• Accueil
  • > Archives pour le Jeudi 26 juin 2008

Ommegang de Bruxelles, mardi 1er et jeudi 3 juillet prochains

26062008

English version: mid-page

Voici un petit billet qui fait office de publicité, une fois n’est pas coutume.

Je tenais à rappeler à ceux qui ne le savent pas encore que la fête de l’ommegang de Bruxelles se déroulera les 1er et 3 juillet prochains. Comme chaque année, le cortège part du Sablon pour rejoindre la grand place, en passant par la place royale, le marché aux herbes et la rue du midi (entre autres).

Ommegang de Bruxelles, mardi 1er et jeudi 3 juillet prochains dans Bruxelles ommegang04

Je n’entrerai pas ici dans le traditionnel historique qui n’intéresse personne, sinon pour rappeler qu’il s’agit d’une reconstitution historique des années ’30 qui commémoire la Joyeuse entrée de Charles Quint à Bruxelles en 1549… et que tout récident à Bruxelles (au moins) serait tenu de le connaître, ne fut-ce que de nom (ce qui n’est malheureusement pas du tout le cas, bien au contraire).

J’espère donc que vous y viendrez nombreux, en spectateurs, nous soutenir lors du cortège. Ce sera mon 10e ommegang et je sais que ce ne sera pas mon dernier car c’est toujours l’occasion de se retrouver entre amis et de passer très chouette soirée, originale surtout. En effet, n’est-ce pas là un trip d’historiens que de se pavaner dans ce genre de costumes, comme une sorte d’autodérision, au fond ?

Les nouveautés cette année sont de taille : gratuité du spectacle sur la grand place pour les premiers arrivés à l’emplacement qui est réservé à cet effet ; joutes, tournois, chants de la renaissance, animations diverses, dégustations sur la place du Sablon les mardi, mercredi et jeudi (les mardi et jeudi, avec, en plus, le cortège multicolore)…

Je vous laisse quelques images (certains ont préféré garder l’anonymat) et quelques vidéos. Si vous voulez participer en tant qu’acteur (figurant cette fois), il suffit de me le demander de vive voix.

Enfin, voici la bande-annonce du Manneken Pis, l’enfant qui pleut, un film sur la capitale, tout en belgitude (avec de nombreux extraits de l’ommegang).

ommegang01 dans Photos ommegang02 ommegang03 

La bande-annonce de l’ommegang, un peu too much quand même

Image de prévisualisation YouTube

Et le site officiel : www.ommegang.be

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ English version ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

 

Here is a small ticket that acts as advertising, for once.

I wanted to remind those who do not yet know that the feast of the ommegang of Brussels will take place on 1 and 3 next July. As every year, the procession from Sablon Place to join the Great Place, via the Place Royale, the market for herbs and rue du Midi (among others).

ommegang04

I will not go into the traditional historical person who does, except to recall that this is a re-enactment of the years’30, which commémoire Joyeuse the entry of Charles V in Brussels in 1549 … and that any récident in Brussels (at least) would be required to know, if only in name (which is unfortunately not the case at all, quite the contrary).

So I hope you will come many, spectators, support us during the parade. This will be my 10th ommegang and I know this will not be my last because it’s always an opportunity to meet with friends and spend very nice evening, especially original. Indeed, is this not a trip to historians than to pavaner in these costumes, as a kind of self, basically?

What’s new this year are daunting: free entertainment on the main square for first arrived at the site that is reserved for that purpose; games, tournaments, chants of rebirth, animations various tastings on the Place du Sablon on Tuesday , Wednesday and Thursday (Tuesday and Thursday, with the addition of the procession multicolored) …

I leave you a few images (some have preferred to remain anonymous) and some videos. If you want to participate as an actor (appearing this time), just ask me verbally.

Finally, here is the trailer of Manneken Pis, l’enfant qui pleut, a film about the capital, while belgitude (with many excerpts from the ommegang).

ommegang01 ommegang02 ommegang03 

Trailer of the feast of ommegang, still too much

Image de prévisualisation YouTube

Official site : www.ommegang.be







DANSE avec les étoiles |
Ex-Pression |
CATGRR |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | ma peinture
| AKHESA
| bricoles